はい、もしもすべてが予め定められていたなら、人生には何の意味もなかったでしょう。なぜなら、すべてが既知であるからです。『天の会計』という言葉が気に入りました。これはキリスト教のように、人々が祈りを捧げて、例えば『神様、今月は罪を犯しません。その代わりにもっとお金をください』と言うようなものですね。その瞬間、私は天の会計の中で神様が良い行いの代わりにいくらお金を支給するかを計算していると想像します。 
その話は私の中で共感を呼び起こしました
この話に漢字のひらがなの読み仮名があるのは便利ですね。
Oh…it is…!
Actually I didn’t notice that.
Natsume’s works have plenty of old-fashioned grammar and vocabularies, even some adults can’t read them properly.(how sad)
I shouldn’t recommend them for overseas learners, I know, but it can be a good challenge for you. His writings are still among the very best of Japanese literatures.
ある日、私は知人と話していました。そして、私は言いました: “こっちの言葉には単語の間にスペースがないのに、まだそれに慣れません。” すると、知人はこう言いました: "ああ、それは気づかなかった！本当にそうだね！ 
それが私に考えさせることがありました。私たちが日常で見るものは、実際の世界の数百万倍も大きいにもかかわらず、私たちには狭い視野を提供しています。
Precisely. Another fine reason we need to have many friends to cooperate with.
We can’t, well, at least I can’t, do anything big without any helps, or perspectives, from others.
こころのそこから！ 
だから、君のメッセージはいつも嬉しいのかな？理由はわからないけど。
I just realized this is not a translated sentence, am I right? It is very natural so I couldn’t figure that out right away. Man, it is natural, especially the first part.
I’m really proud of you.
Я не понимаю, что он говорит, но смотреть это забавно.
——
I love this comment.
Knowing about gaming cultures of different countries always bring me fine pleasure.
このビデオでは、彼はゲーム機とゲームの歴史について語り、多くのトピックを取り上げ、指示を提供しています。これはゲームに関する知識の宝庫ですね。あなたは任天堂を持っていましたか？私の子供時代にはセガとデンディがありました。母親は1日30分しかプレイを許可してくれなかったので、彼女が家を離れると、兄弟でゲームを取り出して、母親が戻ってくるのを聞きながら、気づかれないように消すのを急いでいました。 
Typical reigning of mothers of the world. Hahaha.
But that makes it more thrilling and more fun, I guess?
——
When I was a kid, both of my parents had their works to do and they didn’t have much time to look after me. So interestingly I had too much time to play games at home. They wanted me to play inside actually, since they worried me getting hurt outside.(and for me, it wasn’t so bad
)
Many of my childhood memories connected to gaming. When I was a primary schooler, I had 8 consoles and relatively large collection of softwares.(What a spoiled brat
)
It was exactly like that comment on the screenshot, I invited my friends and played with them everyday.
最も鮮烈な思い出は友達とゲームに関連しています。友達とは全夜中 Mafia（マフィア） で遊んでいました。絶え間なく「最後のミッション」と言っては家に帰ることを話し、結局、朝8時まで負け続けました。これらの瞬間は永遠に記憶に残ります。
最近、私は普段の生活にゲームの要素を取り入れることについて考え始めました。
ところで、あなたの断食はどうだったんですか？もう食べ始めたの？
I think I’ve read something related to this topic years ago. And I salvaged this interview from my brain.
Quite interesting topic, indeed. I’ll second you.
——
Yeah, of course. I only can bear that for three days, I don’t want to die yet.
It was mind-refreshing though. No wonder there are many religions recommend fasting.✞
ちょっと久しぶりに読書
昨日からすこし頭の具合が良くない